Button sewing foot